Rangers sign Pyatt, interested in Coyotes teammate Doan

Having signed Phoenix depth forward Taylor Pyatt late yesterday to a two-year contract worth $1.55 million per, the Rangers will be in the hunt for top-six winger Shane Doan if the Coyotes’ captain decides to leave Phoenix via free agency, several sources have told The Post. “We haven’t…