‘Today Show’ decision to air Kris Jenner over 9/11 has some calling for boycott, could further erode ratings